Liebe Polarion Freunde,
großartige Neuigkeiten für unsere Kunden: wir haben soeben unsere MATLAB®-Integration fertiggestellt. Sie ist seit unserem Service Release von Anfang Juni verfügbar. Doch nicht nur damit vertiefen wir unser Engagement im Markt für Embedded Systeme in z.B. Automobil, Medizintechnik, Luft- und Raumfahrt usw.: Eine neue strategische Partnerschaft mit Vector Software, dem führenden Anbieter im Bereich Test Automation mit dem Schwerpunkt Embedded Development, zeigt unseren Fokus auf diesen Markt. Eine enge Integration mit Polarion wird schon bald zur Verfügung stehen.
Zu guter Letzt möchte ich Sie ermuntern, unsere neueste Success Story zu lesen, die von einem Global Player aus der Rüstungsindustrie stammt - die erreichten Erfolge sind wirklich beeindruckend.
Ich wünsche Ihnen Viel Spaß beim Lesen!
Mit freundlichen Grüßen,
Frank Schröder
TOP
SR1 erschienen
Wie jedes Frühjahr liefern wir auch dieses Jahr heiße Polarion Updates und geben die Veröffentlichung von Polarion 2013 Service Release 1 (SR1) bekannt. Dieses Update ist kostenlos für Kunden mit einem aktuellen Wartungsvertrag und steht nun unter http://www.polarion.com/downloads/update.php zum Download bereit.
Die vielleicht aufregendste neue Funktion ist die Veröffentlichung des brandneuen Approval Centers. Eine formelle Zulassungsphase war bisher ein langsamer, fehlerbehafteter und teurer Flaschenhals in den frühen Phasen eines Projekts. Der Wunsch nach Transparenz und Nachvollziehbarkeit machte die Abläufe sehr komplex und langwierig. Das neue Approval Center automatisiert und strafft den formellen Zulassungsprozess und liefert Ihnen einen einfach nachzuvollziehenden Audit Trail in einer sicheren Umgebung, der auch elektronische Signaturen unterstützt.
Außerdem haben wir mit Polarion2013 SR1 eine neue Integrationserweiterung veröffentlicht: Polarion Connector for MATLAB®: Simulink.
Wenn Sie mehr über Polarion 2013 SR1 erfahren wollen, lesen Sie den Blog-Artikel Polarion 2013 SR1 &ndash New and Noteworthy.
TOP
Whitepaper:
Warum sich ALM und PLM gegenseitig brauchen
 Wir von Polarion denken wie viele von Ihnen auch über das Zusammenspiel von ALM (Application Lifecycle Management) und PLM (Product Lifecycle Management) nach. Neben einem wissenschaftlichen Ansatz haben wir natürlich auch die Perspektive des Technologie-Anbieters angenommen um ALM den Kunden im Automotive-Bereich, der Luft- und Raumfahrt, der Medizintechnik und weiteren Branchen näher zu bringen, die stark mit ALM/PLM befasst sind.
Wir möchten nicht versäumen den folgenden Personen zu danken, die mit Ihrer Unterstützung und ihren Rückmeldungen viel zu unseren Ergebnissen beigetragen haben: Michael Azoff von Ovum, Diego Lo Giudice von Forrester sowie Edoardo Sivera von Fiat Industrial.
Lesen Sie in diesem Whitepaper warum ALM und PLM sich gegenseitig brauchen.
TOP
Strategische Partnerschaft mit Vector Software
Im April haben Polarion und Vector eine strategische Partnerschaft bekannt gegeben, um Lösungen zu entwickeln, die Software-Verifizierung und Validierung in regulierten Umgebungen verbessern.
"Unsere führende Lösung für Anforderungsmanagement, Qualitätsmanagement und ALM ergänzen Vector Software's Lösungen für automatisches Software Testing und kontinuierliche Integration," so Michael Carey, Präsident von Polarion Software. "Das gemeinsame Angebot bietet eine nie da gewesene Lösung, um Qualität, Zuverlässigkeit und Compliance bei der Entwicklung kritischer Software Systeme zu gewährleisten."
Lesen Sie die Pressemitteilung um mehr zu erfahren.
TOP
 Customer Success Story Spotlight:
Global Player aus der Rüstungsindustrie
Die Beteiligung an staatlichen Aufträgen aus der Luft- und Raumfahrt für Elektronik und Informations-Systeme stellte diesen Global Player aus der Rüstungsindustrie vor die Herausforderung, bessere Software mit höherer Zuverlässigkeit zu entwickeln.
Dieses Dokument gewährt Einblicke in einige der Herausforderungen, die unsere Anwender mit Hilfe von Polarion meistern.
Sie können die vollständige Story hier als PDF herunterladen!
TOP
On-Demand Webcast: Werkzeuge und Techniken für die effiziente Entwicklung von Software-Systemen in der Automobilbranche
In diesem On-Demand Webcast zeigen Ihnen Experten von Klocwork, Electric Cloud und Polarion Software die Herausforderungen der Systementwicklung in der Automobilindustrie und wie Sie diese durch effektives Anforderungstracking, effiziente Zusammenarbeit über Entwicklungsteams hinweg und durch frühe Testphasen zur Erkennung potentieller Probleme meistern können.
Hier erfahren Sie mehr
TOP
On-Demand Webinar: Risiko Management in der Produktentwicklung der Medizintechnik
Sind Sie in die Entwicklung sicherheitskritischer Medizintechnik involviert? Unser Gastredner Laurence Sampson, Präsident von SampsonSurgical, stellt in diesem On-Demand Webinar seine Erfahrungen und die Herausforderungen vor, die sich ihm als Consultant für Design Control Systeme im Medizingerätebereich stellen.
 | Laurence Sampson
Präsident, SampsonSurgical |  | David Merrill
Polarion Software |
Dieses Webinar zeigt die speziellen Anforderungen der Produktentwicklung und die Verbindung zum Risikomanagement in einer regulierten Umgebung, inklusive EN ISO-14971 und richtet sich somit vor allem an Profis im Bereich Regulierung, Qualitätsmanagement sowie Forschung und Entwicklung. Hier das On-Demand-Webinar sofort anschauen!
TOP
Template Factory: Erstes Template verfügbar
Viele unserer Anwender erstellen aufgrund ähnlicher Problemstellungen entsprechende Konfigurationen und Templates. Aber wäre es nicht viel bequemer, wenn Sie eine Lösung hätten, die bereits 80% der Standardanwendungsfälle abdecken würde, quasi „out-of-the-box“? Genau aus diesem Grund haben wir die Template Factory gestartet. Ziel ist es, Projektvorlagen und Best Practices für typische Szenarios anzubieten, die mit Polarion abgedeckt werden können, um Ihnen einen schnelleren Start zu ermöglichen.
Das erste Beispiel, das Meeting Manager Template, bietet Ihnen die Möglichkeit Besprechungsnotizen und Action Items direkt in Polarion nachverfolgen zu können.
TOP
Rückblick auf Design West und STAREAST 2013
 Letzten Monat nahmen wir an der STAREAST in Orlando, Florida teil. Bereits zum zweiten Mal waren wir Aussteller bei einer der größten Konferenzen, die sich auf Testing fokussieren, dabei.
Vector Software war dabei Gast an unserem Stand und lud uns im Gegenzug als Gast auf ihren Stand auf der DesignWest ein, einer Konferenz für Embedded Systeme.
Auch eine technische Präsentation, die viel positives Feedback brachte, war wieder Teil unseres Konferenzauftritts. Die Präsentation können Sie hier anschauen: “Five Pains of a Test Manager and How to Overcome Them,”
Eine Zusammenfassung liefern Ihnen auch unsere Blog-Artikel:
TOP
Subversive Story — Abschluss
Feiern Sie gemeinsam mit uns den Erfolg unseres Open-Source Projekts Subversive und lesen Sie mehr über die Ursprünge, den derzeitigen Stand und die weitere Planung. Dies ist der dritte und letzte Teil der Geschichte unseres Subversive Projekts und schließt zum 8. Geburtstag des Projekts mit unserem Interview mit Igor Vinnykov ab, der Subversive von Anfang an begleitete. Wir gratulieren Subversive zu diesem Erfolg und freuen uns schon auf weitere Geburtstage!
Subversive Story—Conclusion
TOP
Polarion Day Finland 2013
 Mehr als 40 Kundenvertreter und Polarion-Interessenten besuchten den ersten Polarion Day Finland. Den Event veranstaltete unser finnischer Partner Taipuva Consulting Ltd..
Das Programm war darauf ausgerichtet, den Anwendern und Interessierten einen Einblick in die modernen Entwicklungsprozesse zu gewähren um so das Potential von Polarion voll ausnutzen zu können. In Kundenvorträgen wurden Erfahrungen aus dem täglichen Anwendungsleben gezeigt.
Fotos, Präsentationen und weitere Informationen zum Event und zur Partnerschaft
erhalten Sie hier: http://blog.polarion.com/archives/3204
TOP
On Demand Webinar: Polarion Connectors von Emerasoft
Emerasoft zeigt drei Plugins, die entwickelt wurden, um Polarion für Kunden noch nützlicher zu gestalten. Das Webinar behandelt Konnektoren für die Integration von Jenkins und Enterprise:
 <
Sie können das aufgezeichnete Webinar hier abrufen.
TOP
Werden Sie Certified Professional
for Requirements Engineering
Besuchen Sie unser öffentliches Training vom 26. bis 28. August 2013, um das begehrte Zertifikat zum Certified Professional for Requirements Engineering - Foundation Level zu erlangen. Das Seminar "Vorbereitung zur IREB® CPRE-FL Zertifizierung" folgt dem offiziellen CPRE-FL Lehrplan des IREB® und beinhaltet eine Prüfungsabnahme durch den TÜV Süd. Jeder Schulungsteilnehmer erhält einen Schulungsordner mit den Seminarunterlagen und ein Exemplar des Buchs "Basiswissen Requirements Engineering".
Hier geht es zur Anmeldung
TOP
Web-basierte Trainings
Polarion E-Learning bringt jetzt den Trainer direkt zu Ihnen auf den Bildschirm, zeit-und kostengünstig, egal wo Sie gerade sind. Die Vorteile: ein echter Trainer (keine Videos), kleine Gruppen, kurze Lerneinheiten und Online-Trainings:
Folgende Kurse stehen Ihnen derzeit zur Auswahl:
Polarion Fundamentals - Work Items and Documents
am 11.6.2013, 30.7.2013, 12.11.2013 jeweils von 9:30 - 12:00
Polarion Fundamentals - Traceability, Queries and Wiki
am 12.06.2013, 31.07.2013, 13.11.2013 jeweils von 9:30 - 12:00
Polarion REQUIREMENTS - Manage Requirements and Specifications
am 18.06.2013, 22.08.2013, 19.11.2013 jeweils von 9:30 - 12:00
Polarion REQUIREMENTS - Verification, Validation and Planning
am 19.06.2013, 23.08.2013, 20.11.2013 jeweils von 9:30 - 12:00
Polarion REQUIREMENTS - Variants and Baselines
am 25.06.2013, 27.08.2013, 26.11.2013 jeweils von 9:30 - 12:00
Polarion REQUIREMENTS - Change Management
am 26.06.2013, 28.08.2013, 27.11.2013 jeweils von 9:30 - 12:00
Polarion QA - Author Test Cases and Test Specifications
am 13.06.2013, 8.08.2013, 14.11.2013 jeweils von 9:30 - 11:00
Polarion QA - Coverage and Traceability
am 14.06.2013, 9.08.2013, 15.11.2013 jeweils 9:30 - 11:00
Polarion QA - Test Case Planning, Execution and Defect Tracking
am 21.06.2013, 16.08.2013, 22.11.2013 jeweils 9:30 - 11:00
Außerdem bieten wir Ihnen das folgende Training an:
25. – 26. Juni 2013: Polarion Power User Training, Dortmund
TOP
Was unsere Kunden über Polarion sagen
“Why work hard if you can work smart?”
Reggie Burgess, Project Configuration Manager of a Global Industries Giant
|
